piotr beczala, 12.8.2010